The data privacy settings of your browser prevent this site from functioning properly. Please open the site in a new tab. Alternatively, you can allow cross-sitetracking in your browser.
Open in new tab
Legal Counsel (f/m/d)/ Unternehmensjurist:in (w/m/d) - Job - Together in Games

Legal Counsel (f/m/d)/ Unternehmensjurist:in (w/m/d)

Legal Counsel (f/m/d)/ Unternehmensjurist:in (w/m/d)

  • Mind. 30h
  • Befristet vom 01.04.2024 bis 31.05.2025

Werde als unser/e Unternehmensjurist:in (w/m/d) durch deine offene, kompetente und sympathische Art ein/e engagierte/r Ansprechpartner:in für deine Kolleg:innen und zeige ihnen, dass Jura gar nicht so trocken ist. Du bist interessiert an dem, was deine Kolleg:innen tun, stellst die richtigen Fragen und hilfst aktiv bei der Lösungsfindung mit. Rechtliche Herausforderungen siehst du nicht als Hindernis, sondern als Anreiz eine neue Win-Win-Situation zu schaffen. Du bringst juristische Inhalte kurz und prägnant rüber und kannst jederzeit mit verständlichen pragmatischen Handlungsempfehlungen dienen. Bei Deiner Arbeit hast du immer auch die Einhaltung unserer Kernwerte im Blick: DE&I wird bei uns großgeschrieben – und dafür stehst du mit Überzeugung ein.

Bei Legal verstehen wir uns als Serviceabteilung, deren Türen jederzeit offenstehen. Wir sehen uns als vielseitiges und agiles Gegenüber, das unsere Kolleg:innen tatkräftig bei der Entwicklung und Vermarktung großartiger Spiele unterstützt und mit einem vorausschauenden proaktiven Ansatz zum Unternehmenserfolg beiträgt.

Quests

Als Unternehmensjurist:in bei Travian Games bist du ein/e Generalist:in mit einem breitgefächerten Aufgabenbereich.

Du bist wie ein/e unabhängige/r Unternehmer:in verantwortlich für dein Legal Department und organisierst dich völlig eigenständig, wobei du dich eng mit anderen Abteilungen abstimmst und immer auch die wirtschaftlichen Auswirkungen im Blick behältst.
 

  • Hauptansprechpartner:in für Rechtsfragen (Verbraucherschutz, Datenschutz in Zusammenarbeit mit unserem externen DSB, Marken- und Urheberrecht, Gesellschafts-, Wirtschafts- und allg. Vertragsrecht, Europarecht, usw.)
  • Sparringpartner:in der Geschäftsführung
  • Identifizierung und Bewertung von rechtlichen Risiken sowie pragmatische und rechtssichere Lösungsfindung
  • Unterstützung interner Abteilungen wie Marketing, Payment, Finance, IT und Lokalisierung und Aufbau einer engen Beziehung zu den Spiele- Teams.
  • Klare und verständliche Kommunikation rechtlicher Inhalte gegenüber verschiedenen Stakeholdern
  • Interdisziplinäres Projektmanagement zur unternehmensweiten Umsetzung rechtlicher Anforderungen
  • Prüfung und Erstellung von Verträgen sowie anderer rechtlicher Dokumente
  • Compliance (Einrichtung von Standards, Richtlinien, Vorlagen, internen Prozessen)
  • Zusammenarbeit mit externen Kanzleien

Skills

  • Erstes und Zweites Staatsexamen Jura - bei entsprechender Berufserfahrung in einer Rechtsabteilung ggf. auch Erstes Staatsexamen oder Wirtschaftsjurastudium ausreichend. Deine Noten sind uns ausdrücklich egal - bei uns zählt, was du praktisch draufhast!
  • Langjährige Berufserfahrung, z.B.
    • in einer vergleichbaren Position in einem Startup-Unternehmen,
    • in der Rechtsabteilung eines idealerweise international aufgestellten Unternehmens,
    • in einer Anwaltskanzlei,
    • oder als Allrounder:in mit einem bunten Lebenslauf
  • Deutsch und Englisch fließend in Wort und Schrift
  • Teamplayer:in mit hoher sozialer Kompetenz und guter Fähigkeit, Prioritäten zu setzen
  • HandsOn-Mentalität und hohe Service-Orientierung
  • Selbstständiger, proaktiver und unabhängiger Arbeitsstil
  • Ausgeprägtes Verständnis für wirtschaftliche Zusammenhänge
  • Idealerweise Erfahrungen in der Tech-Branche bzw. im E-Commerce-Bereich

Our Commitment To You

  • Hybrides Arbeiten: Profitiere von unserer hybriden Arbeitspolitik, die mit Remote Work das Arbeiten von jeder deutschen Adresse ermöglicht! Es gibt vier obligatorische Firmenevents pro Jahr, bei denen wir gemeinsam an selbst definierten Projekten arbeiten und vor allem unsere Erfolge feiern!
  • Flexibles Arbeiten: Innerhalb unserer Kernarbeitszeit (10 - 16:30 Uhr) entscheidest du, wann und wo du arbeitest - ohne Crunch Times! Du hast kleine Monster zu Hause? Dann profitiere von unserer Unterstützung bei der Kinderbetreuung und Kita-Kooperation, während du unseren attraktiven Münchner Firmensitz genießt.
  • Flexible Urlaubstage: Du bekommst 30 Tage Urlaub - das ist Standard, aber hier kommt der Flex: Wenn du am Ende des Jahres feststellst, dass du mehr Urlaubstage brauchst, um Ski zu fahren, kannst du bis zu 5 weitere Urlaubstage unbezahlt nehmen. Wenn du hingegen weniger Tage, aber mehr Geld willst, kannst du dir bis zu 5 Urlaubstage auszahlen lassen.
  • Öffentlicher Nahverkehr: Wir bieten Unterstützung bei der Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel in ganz Deutschland. Du kannst das Deutschlandticket als eine von drei 50€-Benefits wählen oder dir einen Vorteil durch die Gehaltsumwandlung für ÖPNV-Tickets verschaffen (Ticket vom Brutto statt vom Netto bezahlen und Steuern sparen).
  • Work abroad: Du willst beim Sonnenaufgang surfen und von deinem Strandapartment aus arbeiten? Kein Problem! Du kannst bis zu 90 Tage pro Kalenderjahr im Ausland in bis zu 50 Ländern arbeiten. Du brauchst nur eine stabile Internetverbindung. Hallo? Oh, du bist offline.
  • Wirke bei uns mit: Bei Travian Games bist du nicht nur eine Nummer. Du arbeitest an spannenden Aufgaben und sinnvollen Projekten. Freie Meinungsäußerung und eine offene Kultur sind uns sehr wichtig.
  • Persönliche Entwicklung: Wir wollen großartige Menschen genauso entwickeln wie großartige Spiele. Profitiere von unseren regelmäßigen internen und externen Weiterbildungen, um dich persönlich und fachlich weiterzuentwickeln.
  • Gesundheit und Wohlbefinden: Wir haben eine Partnerschaft mit Egym-Wellpass, wobei du aus 6000 Partnern im Sport- und Wellness-Netzwerk in ganz Deutschland wählen kannst. Falls du dich für dieses Angebot entscheidest, übernehmen wir einen großen Teil der Kosten.  Außerdem haben wir ein hervorragendes Fahrradleasingprogramm, bei dem du ein Fahrrad deiner Wahl zu einem attraktiven Angebot leasen kannst.
  • Wähle deine Hardware: Mac oder PC, iOS oder Android? Wir haben, was du für deine exzellente Arbeit benötigst.
  • Soziale Events: Auch wenn das Büro weniger genutzt wird, veranstalten wir dennoch regelmäßig online und vor Ort Events!

Now it's time to apply!

Du liebst es, selbstständig und eigenverantwortlich für deine Abteilung zuständig zu sein? Dann ist diese Rolle genau die richtige für dich. Schicke uns doch gerne eine Vorstellung deiner Person in einer Form deiner Wahl. 




 
Legal Counsel (f/m/d)/ Unternehmensjurist:in (w/m/d) - Job - Together in GamesLegal Counsel (f/m/d)/ Unternehmensjurist:in (w/m/d) - Job - Together in GamesLegal Counsel (f/m/d)/ Unternehmensjurist:in (w/m/d) - Job - Together in GamesLegal Counsel (f/m/d)/ Unternehmensjurist:in (w/m/d) - Job - Together in GamesLegal Counsel (f/m/d)/ Unternehmensjurist:in (w/m/d) - Job - Together in GamesLegal Counsel (f/m/d)/ Unternehmensjurist:in (w/m/d) - Job - Together in GamesLegal Counsel (f/m/d)/ Unternehmensjurist:in (w/m/d) - Job - Together in GamesLegal Counsel (f/m/d)/ Unternehmensjurist:in (w/m/d) - Job - Together in GamesLegal Counsel (f/m/d)/ Unternehmensjurist:in (w/m/d) - Job - Together in Games
Submit application
Based in Munich, is a world-renowned self-publishing developer of online games. The company offers its customers complex and multi-layered worlds of experience that are distinguished by their gaming depth, guaranteeing long-lasting gaming enjoyment for the players. A motivated team develops and markets online entertainment for all age groups.

Located directly in Cologne on the Rhine, we have been developing quality computer games for communities worldwide for over a decade. Whether you are a soccer manager, a magical plant breeder or a railroad entrepreneurs - here, with us in Cologne, we create inviting worlds for many different tastes that delighted millions of players.

Working Toward a Better, Diverse Future at Travian Games Group

Travian Games Group is a place where we prioritize building diversity, equity, and inclusion because we believe that it results in happier and healthier teams and better games. 

When we say together in games, we mean it. We're a diverse games company from all walks of life, so regardless of race, gender, color, sexual orientation, disability, pronouns, religion, size, or appearance, everyone's welcome at Travian Games. We constantly strive to create environments where everyone feels empowered, creative, and successful. We also encourage applications even if you feel as if you do not tick all the boxes.

Be your authentic you. We wouldn't want it any other way.